domingo, 25 de julho de 2010

vermelho = pequeno vermezinho

vermelho1
(ê) [Do lat. vermiculu, ‘pequeno vermezinho (a cochonilha)’ (q. v.).]
Adjetivo

1.
Da cor do sangue, da papoula, do rubi.
2.
Diz-se dessa cor:
manto de cor vermelha.

3.
Afogueado, corado, rubro:
Ficou vermelho de cólera.

4.
Diz-se das partes externas do corpo incidentalmente sujeitas a maior afluxo sanguíneo; congestionado:
olhos vermelhos.

5.
Diz-se de cantiga ou anedota picante, obscena.
6.
Pertencente ou relativo à ex-U. R.S. S.:
o exército vermelho.

7.
P. ext. Fig. Comunista, marxista, ou socialista. ~ V. açafrão —, anã —a, bode —, cota —a, cruz —a, lama —a, latão —, mancha —a, naipes —s, planeta — e sinal —.

Substantivo masculino

8.
A cor vermelha [v. cor (3)].
9.
Indivíduo vermelho1 (6 e 7).
10.
Verniz de resina de sangue-de-drago e álcool.
11.
Fís. No espectro visível (q. v.), a cor da radiação eletromagnética com os mais longos comprimentos de onda, situados, aproximadamente, entre 620 e 790 nanômetros.
12.
Pop. Condição de prejuízo (de indivíduo, empresa, etc.):
estar no vermelho; sair do vermelho.

*
Aurélio